Le Sahel

pub_bann
A+ A A-

Dossier



d-2De l'autre côté de la rive, qui sert comme une sorte de gare fluviale reliant les localités du sud-ouest au chef-lieu de la région, les eaux du Djoliba sont à moins de dix mètres des habitations. Des petites boutiques, des ateliers, des tabliers ambulants, des femmes éplucheuses du riz sur des nattes, une fabrique de pirogue, des transporteurs qui font des allers et des retours avec leurs passagers, s'amassent tous sur le peu d'espace non absorbé par les eaux. C'est une situation assez particulière. En l'espace d'une semaine de notre première visite sur ce lieu communément appelé Gariyé, la terre s'est encore considérablement réduite. Des activités risquent de s'interrompre. Les propriétaires des moulins du riz voient les devantures de leurs ateliers devenir de plus en plus impraticables ; pourtant, il s'agit des seules voies d'accès. Du reste, ils ont l'air très inquiet et attentionné aux vagues. Ce dimanche, alors que c'est le jour du marché hebdomadaire de Tillabéri - pendant lequel la digue est aussi plus animée, du fait des « viveurs » du marché qui viennent et repartent de part et d'autre - la digue de Gariyé semble toute encombrée. « Face à cette contrainte, nous avions demandé l'aménagement du lieu afin de mener à bien nos activités, comme à l'accoutumée ; mais, pour contrer cette avancée des eaux, ils nous ont apporté de l'engrais organique au lieu de l'argile ''latérite'' ou autre type de matière consistante pour renforcer la digue. Ce qu'ils ont apporté n'est pas à la hauteur, il est déjà débordé », se lamente un piroguier, d'un air contrit. Avant, explique l'homme âgé de 60 ans, traversier de quarantaine d'années d'expérience, sur ce lieu, les activités commerciales étaient d'une ambiance impressionnante. Il se souvient, d'ailleurs, de l'attraction touristique de cette gare de Gariyé.
Abdoulaye Samaila est vendeur de thé à Gariyé depuis 5 ans ; il ne se rappelle plus d'une crue pareille. Son témoignage rejoint celui de Hannatou, vendeuse de pâte, riveraine depuis 12 ans. Elle dit avoir vécu une telle situation, et que cela remonte à plus de 5 ans. «L'année passée, par exemple pendant l'hiver, moment de référence de la crue de tout temps, l'eau était à une vingtaine de mètres de la digue. L'endroit était plus aéré. Les piroguiers et les traversiers, eux, ont toujours été tout près des eaux. Nous, les commerçants, nous restons sur la digue, sous ces hangars. Mais voilà qu'aujourd'hui, nous nous retrouvons nez à nez, coincés ; la digue est pratiquement sous l'eau. Si rien ne se fait, nous risquons même de suspendre nos activités», se plaint Abdoulaye Samaila.

La routine du transport fluvial

Au bord du fleuve à Tillabéri, ce sont des dizaines de traversiers qui relient les villages environnants au chef-lieu de région. Ici, la pirogue s'impose comme le seul moyen pratique pour joindre les deux rives. La traversée par pirogue est un métier de longue date. En plus des personnes, les piroguiers embarquent aussi des marchandises. A Gariyé, on peut distinguer deux types de pirogue: la pirogue à moteur et la pirogue traditionnelle qui surfe au coup de pagaie.
Trois coups de pagaie à droite et trois à gauche, c'est la manœuvre courante pour tenir une pirogue traditionnelle dans le sens droit. C'est le modèle le plus utilisé. Une pirogue moyenne peut supporter un poids allant jusqu'à une tonne, comme nous l'avions vu flotter jusqu'au village d'en face. Cependant, le chargement se fait de façon prudente; le poids est reparti de manière équilibrée en deux lots. La technique est aussi valable pour acheminer des bétails. Quand il s'agit d'un seul animal de masse non négligeable, comme ce fut le cas d'un âne, il est d'abord attaché ensuite embarqué au bon milieu de la pirogue.
« Par jour, nous arrivons à faire un chiffre d'affaires variant entre 3 000 et 5000 FCFA. Lorsque le fleuve est en décrue, la traversée revient à 25 FCFA le jour ordinaire et 150 les dimanches (jour du marché). Avec la montée des eaux, la distance a augmenté, nous prenons 50 F par passager, et le jour du marché 250 FCFA. Pour les passagers avec des marchandises, c'est à 1000 voire 1250F », a indiqué Moussa, un piroguier âgé, fort d'une expérience de plus de 40 ans. D'après lui, la grande difficulté à laquelle ils font face, c'est la menace des hippopotames. Ces derniers se font de plus en plus fréquents. Ainsi, dit-il, les usagers du fleuve se sont organisés et ont saisi l'autorité concernée, notamment le service régional des Eaux et Forêts, mais en vain. « Vous voulons qu'ils prennent des dispositions adéquates, afin de nous permettre de mener paisiblement nos activités. Les hippopotames nous menacent ; ils renversent souvent les pirogues, et s'en prennent aussi à nos bœufs, lorsqu'ils traversent», a soutenu le vieux piroguier.

Les fabricants des pirogues

Pour quelqu'un qui a grandi dans le milieu du métier de fabrication de pirogue, pas besoin des notions théoriques de la géométrie pour tailler et sculpter minutieusement en losange des dures planches épaisses chacune de 2 à 3 cm, ni celles de la physique pour les superposer proportionnellement de façon à supporter l'équilibre à l'épreuve du flottement des eaux. Au quotidien, du lever au coucher du soleil, Omar se retrouve à cette extrémité ouest de sa ville natale, Tillabéri. Il confectionne et répare des pirogues. A la rive, son atelier d'environ 12 m2 en hangar, jouit d'une bonne vue du peu d'espace non inondé par la montée des eaux, ces temps-ci. En le voyant à l'œuvre, réparant une pirogue de 10 m de long, reconstituer en remplaçant les parties vétustes après avoir démonté, il donne l'impression d'un professionnel averti. En effet, des morceaux de planche rapprochés, cloués dûment, comme s'ils ne font qu'un, sur une table à la hauteur de ses jambes, Omar fixe une corde plus ou moins fine à l'aide des petits clous, tout en mesurant, pour délimiter la forme à tailler. C'est ainsi qu'il scie les planches, avant de parfaire ses morceaux. Ensuite, après avoir assemblés les deux côtés à la « partie basse », l'artisan fait appel à ses collègues sur le lieu pour fléchir les bouts fins des deux côtés et les associer hermétiquement. Ce service à la fois ingénieux et musculeux, loué moyennant 10 000 FCFA, confie le réparateur, dure généralement 2 jours.
Quant à la confection entière d'une pirogue, le travail va de 2 à cinq jours. À côté d'Omar, un autre jeune artisan est à pied d'œuvre pour un petit modèle d'embarcation. Pour faire cette pirogue qui se vend à 100 000 FCFA, il a fallu à Yahaya cinq morceaux de planches, importées de Birni'n Kebbi (Nigéria) et coûtant au total 50 000 FCFA. Cependant, Omar ne travaille pas à son propre compte. Il fait son travail sous la supervision d'un patron, pour 5000 F CFA par jour. C'est ce chef qui se charge de la commande des planches, et de démarcher les éventuelles demandes de pirogue. Selon le confectionneur, les demandeurs viennent généralement d'Ayerou, ou de Sakoira.

Mahamane Chékaré Ismaël Envoyé Spécial (onep)
11/01/19

Publié dans Dossier
Écrit par
En savoir plus...

Sport

Ouverture de la Saison sportive des Forces Armées Nigériennes : "Pour toute armée qui se veut efficace, le sport es…

Ouverture de la Saison sportive des Forces Armées Nigériennes : "Pour toute armée qui se veut efficace, le sport est primordial" selon le commandant de bataillon des sports

Le commandant de la Circonscription Militaire de Niamey, le Colonel-major Oumar Doro a procédé le 11 janvier dernier au lancement de la saison sportive 2019 des Forces Armées Nigériennes (FAN). La cérémonie du lancement qui a regroupé les éléments des FAN ainsi que ceux des Forces de Défense et de Sécurité, s'est déroulée en présence de Chef d'Etat-major Particulier du Président de la République, le Chef d'Etat-major de l'Armée de Terre...

1er Séminaire des entraineurs d'Elites du Niger : Analyse sans complaisance des maux qui minent le football nigérien

1er Séminaire des entraineurs d'Elites du Niger : Analyse sans complaisance des maux qui minent le football nigérien

Le président de la Fédération Nigérienne de Football (FENIFOOT), le Colonel-major Djibrilla Hima Hamidou, a présidé hier matin, la cérémonie d'ouverture du 1er séminaire des entraineurs d'Elites du Niger au Centre National Technique de la FENIFOOT. Ce séminaire a été placé sous le thème :« Analyse Technique de la Pratique du Football d'Elites et impact sur les résultats des équipes engagées en compétition inter-club de la CAF et des équ...

Dosso/Lutte traditionnelle : Accueil populaire réservé au champion national 2019 Kadri Abdou dit Issaka Issaka

Dosso/Lutte traditionnelle : Accueil populaire réservé au champion national 2019 Kadri Abdou dit Issaka Issaka

Les populations de la région de Dosso sont sorties très tôt le vendredi 4 janvier dernier pour réserver un accueil des grands jours à Kadri Abdou dit Issaka Issaka, champion national de lutte traditionnelle édition 2019. Commerçants, transporteurs, conducteurs de kabou-kabou, scolaires, bref, toutes les populations de la cité des Djermakoye ont attendu jusqu'en début d'après-midi pour ne pas rater ce rendez-vous historique.C'est à parti...

Fin, hier, à Tillabéri de la 40e édition du Sabre National de lutte traditionnelle : Kadri Abdou dit Issaka Issaka, sacr…

Fin, hier, à Tillabéri de la 40e édition du Sabre National de lutte traditionnelle : Kadri Abdou dit Issaka Issaka, sacré champion national

Le nouveau roi des arènes est connu depuis hier après-midi à l'arène Naroua Sanou de Tillabéri à l'issue de la finale de la 40ème édition du Sabre National de la lutte traditionnelle ayant opposé Kadri Abdou dit Issaka Issaka de Dosso à Noura Hassane également de Dosso. Au bout de 4 minutes 14 secondes de combat, Issaka Issaka disposa du jeune Noura Hassane, remportant ainsi, pour la 3ème fois, le Sabre National. Précisons que la finale...

40ème édition du Sabre National de lutte traditionnelle : La région de Dosso, championne avant la finale !

40ème édition du Sabre National de lutte traditionnelle : La région de Dosso, championne avant la finale !

      La 40ème édition du Sabre National est entrée dans ses phases terminales de la plus belle manière, avec des prestations alléchantes, qui tranchent d'avec les arrangements connus lors des rencontres inter régions. Sur les 12 lutteurs qui ont franchi la 2ème phase de la compétition, il ne reste que quatre invaincus à l'issue des huitièmes et quarts de finales disputés respectivement dans la matinée et la soirée d'h...

Dernière journée des rencontres inter régionales du Sabre national de lutte traditionnelle : 12 invaincus abordent les p…

Dernière journée des rencontres inter régionales du Sabre national de lutte traditionnelle : 12 invaincus abordent les phases finales

Les compétions de la 40ème édition du Sabre National de lutte traditionnelle se poursuivent dans l'aire de combat de l'arène Naroua Sanou de Tillabéry. Les rencontres entre les régions ont pris fin hier dans la discipline et le fair-play. Dans la matinée, les combats ont opposé Tahoua à Niamey, puis Maradi à Agadez. Dans la soirée Tillabéry a affronté Zinder, tandis que Dosso et Diffa ont fermé la manche.L'arène Naroua Sanou continue à ...

5ème journée des compétions de la 40ème édition du Sabre National : Plus que 13 lutteurs dans la course au prestigieux s…

5ème journée des compétions de la 40ème édition du Sabre National : Plus que 13 lutteurs dans la course au prestigieux sabre

Les pugilats se poursuivent dans l'arène des Jeux de Lutte Traditionnelle Naroua Sanou de Tillabéry. Les chutes s'enchainent et certaines plus spectaculaires que les autres. Cependant après quatre journées de prestations, la 5ème journée a malheureusement été marquée par des arrangements observés par les avertis du sport roi au Niger et même par les simples les spectateurs. Un constat confirmé par la commission des combats truqués et pa...

Poursuite des compétitions de la 40e édition du Sabre National : Les combats font rage à l'arène de Tillabéri

Poursuite des compétitions de la 40e édition du Sabre National : Les combats font rage à l'arène de Tillabéri

L'Arène des jeux Traditionnels Naroua Sanou de Tillabéry vibre depuis le 25 décembre dernier au rythme des confrontations entrant dans le cadre de la 40e édition du Sabre National dans la discipline et le fair-play. A l'issue de la première journée des compétitions, 42 lutteurs sont déjà éliminés de la course. Les rencontres de la deuxième journée ont d'abord opposé dans la matinée Maradi à Diffa, puis Niamey-Dosso. Dans la soirée, Taho...

Première journée des compétitions de la 40ème édition du Sabre National : Le champion en titre rassure, de grands favori…

Première journée des compétitions de la 40ème édition du Sabre National : Le champion en titre rassure, de grands favoris déjà hors course

Les compétitions de la 40ème édition du Sabre National ont débuté hier matin à l'Arène Naroua Sanou de Tillabéry avec à l'affiche des prestations riches en technique. La première journée des compétions a enregistré la participation massive du public de la région de Tillabéri ayant effectué le déplacement pour apprécier les vives confrontations au menu du jour. Celles-ci ont opposé dans la matinée Niamey à Agadez, Diffa à Tahoua ; et dan...

Ouverture hier de la 40ème édition du Sabre National : C'est parti pour 10 jours de compétitions

Ouverture hier de la 40ème édition du Sabre National : C'est parti pour 10 jours de compétitions

La 40ème édition du Sabre national de lutte traditionnelle a été officiellement lancée hier après-midi par ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Moctar Kassoum à l'Arène Naroua Sanou de Tillabéry. La cérémonie d'ouverture du plan grand événement sportif et culturel national s'est déroulée dans une ambiance empreinte de chaleur et de fraternité en présence du Haut Représentant du Président de la République Elhadji Seini Oumarou, des ...

AG/ONU

Editorial

EDITORIAL : Salut, le bâtisseur !

lundi 17 décembre 2018

EDITORIAL : Salut, le bâtisseur !

L'invité de Sahel dimanche

Audiences

Dossier

Tillabéri, la capitale du fleuve : Terre propice a…

Tillabéri, la capitale du fleuve : Terre propice aux cultures de contre saison et au pâturage

La région de Tillabéri compte 31 aménagements hydro agricoles dont 30 pour la production d...

vendredi 11 janvier 2019

Au bord du Djoliba : Les riverains menacés par la …

Au bord du Djoliba : Les riverains menacés par la crue

De l'autre côté de la rive, qui sert comme une sorte de gare fluviale reliant les localité...

vendredi 11 janvier 2019

La gomme arabique du Niger : Vers la relance de la…

La gomme arabique du Niger : Vers la relance de la filière

La filière de la gomme arabique a connu dans les années 60 et ce jusqu'en 1980, un essor s...

jeudi 10 janvier 2019

L'air du temps

Notre identité, nos valeurs ancestrales

Notre identité, nos valeurs ancestrales

«Un peuple sans culture est un peuple sans âme », disait l'écrivain nigérian Anthony Biako...

vendredi 11 janvier 2019

Newsletter

© Le portail dynamique de l'information au Niger | conception jourdain-informatique.